Projecte de Tractat de la Taxa Global sobre les Transaccions en Divises

  1

Tractat de la Taxa Global sobre les Transaccions en Divises

  90

PART II TAXA SOBRE LES TRANSACCIONS DE CANVI (DE DIVISES)

  121

TÍTOL X PERSONES SUBJECTES A PAGAMENT

TÍTOL X PERSONES SUBJECTES A PAGAMENT

  178

ARTICLE 13

  179

§ 1 Les persones taxables que efectuçn transaccions taxables estaran subjectes al pagament de la taxa a les autoritats de l'Estat Contractant. Els Estats Contractants poden disposar que persones distintes de la persona taxable estiguin subjectes conjuntament al pagament de la taxa quan la transacció de que es tracti impliqui una divisa d'una Part Contractant.

  180

§ 2 Quan la transacció taxable sigui efectuada per una persona taxable resident a l'estranger els Estats Contractants poden adoptar mesures a fi de que la taxa pugui ser pagada per una persona distinta de la taxable resident a l'estranger. Inter alia un representant fiscal o una altra persona que efectua la transacció taxable pot ser designada com aquesta altra persona.

  181

§ 3 Els paràgrafs 1 i 2 no són aplicables i la taxa serà pagada pel intermediari financer si al menys una de les persones utilitza un intermediari financer per al transacció de canvi sempre i quan el intermediari hagi sigut reconegut com a tal per l'autoritat competent de l'Estat Contractant. Aquesta autoritat pot supeditar el reconeixement a l'existència de garanties financeres.

  182