Sections
Document Actions

10.html

<< Pre ~/. Nxt >>
Draft Treaty on Global CTT -->
  Document Manifest  manifest 
<< previous TOC next >>
Full Text PDF portrait   portrait  PDF landscape   landscape  pdfs     concordance 
 
<< Pre ~/. Nxt >>

Luonnos sopimukseksi globaalista valuutanvaihtoverosta

copy @ Draft Treaty on Global CTT

Luonnos sopimukseksi globaalista valuutanvaihtoverosta

 

  1

 

  89

 

  114

 
<< Pre ~/. Nxt >>

OSASTO VI VEROLLISEN TRANSAKTION PAIKKA

  142

ARTIKLA 9

ARTIKLA 9

  143

§ 1 Veronalaisen transaktion suorituspaikkana on pidettävä:

  144

1. sitä paikkaa, jossa valuuttasiirron luovuttavalla osapuolella on liiketoimintansa kotipaikka tai kiinteä toimipaikka, johon transaktiot voidaan osoittaa tai, taikka jos tällaista kotipaikkaa tai kiinteää toimipaikkaa ei ole, hänen kotipaikkansa tai pysyvää asuinpaikkaansa.

  145

2. sitä paikkakuntaa, jossa valuuttasiirron vastaanottavalla osapuolella on liiketoimintansa kotipaikka tai kiinteä toimipaikka, johon transaktiot voidaan osoittaa tai, taikka jos tällaista kotipaikkaa tai kiinteää toimipaikkaa ei ole, hänen kotipaikkaa tai pysyvää asuinpaikkaa, kun siirron luovuttava osapuoli on asettunut sopimusosapuolivaltion alueen ulkopuolelle ja siirron vastaanottaja on asettunut sopimusosapuolivaltion alueelle.

  146

3. sitä paikkaa, jossa välittäjällä on liiketoimintansa kotipaikka tai kiinteä toimipaikka, johon transaktiot voidaan osoittaa tai, kun valuuttasiirron luovuttavalla osapuolella ja vastaaottavalla osapuolella ei ole liiketoimintansa kotipaikkaa tai kiinteä toimipaikkaa sopimusosapuolivaltion alueella;

  147

4. sitä paikkaa jossa maksu, suoritus tai lopputilitys tapahtuu, tai sitä paikkaa, jossa välitys tai kauppa, tai sitä paikkaa jossa maksun kirjaaminen on tehty, tässä esitetyssä järjestyksessä, jos kyseinen paikka sijaitsee sopimusosapuolivaltion alueella kun transaktion paikkakunta ei sijaitse artikkelien 9 § 1 kohtien 1-3 mukaisesti sopimusosapuolivaltion alueella.

  148

5. sopimusosapuolivaltiota, jonka valuutta artiklan 8 § 3 mukaisesti on transaktion valuutta.

  149

§ 2 Jotta verotus kahteen kertaan vältettäisiin, sopimusosavaltiopuoli vapauttaa ne transaktiot, joista on toisessa valtiossa kannettu VVV tai VVV:n kaltainen vero kun verotettavan transaktion paikka on kyseisen Valtion alueen ulkopuolella artiklan 9 § 1, kohdan 1 mukaisesti.

  150

 
Draft Treaty on Global CTT -->
  Document Manifest  manifest 
<< previous TOC next >>
Full Text PDF portrait   portrait  PDF landscape   landscape  pdfs     concordance 
 
<< Pre ~/. Nxt >>

>
Presentations'
look and feel
generated by
SiSU
www.jus.uio.no/sisu
1998, 2001 & 2005
w3 since 1993
© Ralph Amissah

"Support unfettered Open Standards and Open Sources for the foundations of the Information Technology Infrastructure" RA