Luonnos sopimukseksi globaalista valuutanvaihtoverosta

  1

LUONNOS SOPIMUKSEKSI GLOBAALISTA VALUUTANVAIHTOVEROSTA

  89

OSA II VALUUTANVAIHTOVERO

  114

OSASTO XII ERITYISTOIMENPITEET VERONKANNON OIKEASTA SOVELTAMISESTA JA VEROPETOSTEN ESTÄMISEKSI

OSASTO XII ERITYISTOIMENPITEET VERONKANNON OIKEASTA SOVELTAMISESTA JA VEROPETOSTEN ESTÄMISEKSI

  181

ARTIKLA 15

  182

§ 1 Sopijaosapuolivaltiot voivat säätää muista velvoitteista, joita ne pitävät välttämättöminä veron asianmukaisesti kantamiseksi ja veronkierron ja veropetosten estämiseksi mukaanlukien hallinnollisten sakkojen ja rikosoikeudellisten kanteiden asettamisesta, tämän kuitenkaan rajoittamatta 13 artiklan ja tämän artiklan nojalla annettavien säännösten soveltamista,

  183

§ 2 Sopijaosapuolivaltiot toimivat täydessä yhteistyössä muiden sopijaosapuolivaltioiden, VVVJ:n ja muiden instituutioiden ja henkilöiden kanssa veron kunnolliseksi soveltamiseksi ja toimeenpanemiseksi.

  184

Sopijaosapuolet katsovat tähän sopimuksen kuuluviksi Strasbourgissa 25 tammikuuta 1988 solmittuun Veroasioiden hallinnollisen yhteistyösopimuksen (Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters) säädökset, joita sovelletaan tarpeellisin muutoksin VVV:hen rajoittuen.

  185

Sopijaosapuolet toimivat yhteistyössä sellaisten laitosten kanssa jotka Demokraattinen neuvosto asettaa Ministerineuvoston aloitteesta tarkastamaan, arvioimaan ja tutkimaan VVV:n toimeenpanoa.

  186

§ 3 VVVJ voi tehdä mitä tahansa sopimuksia laitosten ja henkilöiden kanssa yhteistyöstä veron noudattamiseksi, valvomiseksi ja täyttöönpanemiseksi.

  187

§ 4 Verovelvollisen on tehtävä ilmoitus sopijaosapuolivaltion vahvistamassa määräajassa. Jäsenvaltiot voivat vahvistaa eri pituisia kausia, jotka eivät kuitenkaan saa olla yhtä vuotta pidempiä. Ilmoituksessa on annettava kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen syntyneen verosaatavan määrän toteamiseksi, mukaan lukien transaktioiden kokonaismäärä, jos se on tarpeen veron määräytymisperusteen toteamiseksi.

  188

§ 5 Verovelvollisen on maksettava vero ilmoituksen tekemisen yhteydessä. Sopijaosapuolivaltiot voivat kuitenkin asettaa maksun suoritukselle eri määräpäivän tai vaatia ilmoituksen ennakkomaksun.

  189

§ 6 Sopimusosapuolivaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ne henkilöt jotksa ovat velvollisia maksamaan veroa ulkomaille sijoittautuneen verovelvollisen asemesta tai jotka ovat yhteisvastuullisia veron maksamisesta, täyttävät edellä mainitut ilmoitus- ja maksuvelvoitteet.

  190

§ 7 Sopijaosapuoli voivat myöntää verovelvollisille erivapauden:

  191

• - tietyistä velvoitteista,

  192

• - veron maksamisesta, jos sen määrä on merkityksetön.

  193

Sopijaosapuolivaltiot myöntävät verovapautuksen sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittaisen verona perusteena on kansallisena valuuttana enintään 10 000 euroa tämän sopimuksen voimaanastumispäivän muuntokurssin mukaan.

  194