Le seminaire pour les bibliothèques au FSM à Bamako 2006.

NIGD est entrain de préparer un atelier de deux jours à l'attention des Bibliothèques pendant le FSM de Bamako qui aura lieu du 19 au 23 janvier 2006. Le jour, l'heure et le programme seront communiqués dés que possible.

Théme: Le role des bibliothèques dans le processus du FSM.

Le processus du FSM inclut les foras sociaux globaux, régionaux et locaux depuis 2001. Des questions suivants méritent d'étre posées et répondues :

• Comment faire prendre conscience du role des bibliothèques dans le processus du FSM
• Comment faire connaitre le FSM aux professionnels des bibliothèques et de l'information.
• la dissémination de l'information du FSM par le biais des bibliothèques : méthodes et solutions pratiques.
• La documentation du FSM dans les bibliothèques publiques : stratégies, organisation et financement.

Téche supplémentaire : Entammer les préparatifs des activités concernant les bibliothèques pendant le FSM de Nairobi 2007.

Introduction : L'information du FSM dans les bibliothèques publiques.

L'idée d'une bibliothèque publique est de rendre l'information disponible assez rapidement à toutes les personnes.

Cette idée est démocratique. En effet, la démocratie n'est pas possible sans un systéme moderne et bien développé de bibliothèques publiques. La société a investi et continue à investir pour équiper les bibliothèques de moyens modernes. Moyens modernes dont l'Internet constitue une nouvelle branche sur l'arbre croissant de la bibliothèque.

1. Les citoyens doivent apprendre sur le FSM à travers les bibliothèques.

L'histoire des bibliothèques publiques est inséparable du processus de démocratisation. Jusqu'ici, le processus de démocratisation s'est opéré séparement à l'intérieur de chaque nation. Aujourd'hui, l'humanité fait à un nouveau défi: nous devons créer les institutions démocratiques au niveau international. Le FSM a démontré qu'il est plus raisonnable de parler d'une société civile globale et d'une sphére publique globale de l'information et de la communication. Le FSM est un des événement récents qui ont rendu évidente la nécessité de la démocratisation globale et l'ont fait découvrir à beaucoup de personnes.

Quel est le réle des bibliothèques dans ce processus ?

Le réle de la bibliothèque est quelque peu contradictoire. D'une part, la bibliothèque en tant qu'institution tend à s'adapter au courant politique dominant et, dans beaucoup de cas, à renoncer à son indépendance vis à vis des états et des gouvernements nationaux. D'autre, les associations de bibliothèque dans plusieurs pays et, notamment, l'IFLA (Fédération Internationale des associations de bibliothèque, www.ifla.org) ont pris à des positions indépendantes sur, par exemple, la liberté intellectuelle, le gouvernance de l'Internet et les accords de l'OMC sur la propriété intellectuelle qui touchent au commerce.

De méme, l'EBLIDA (Le Bureau européen des Associations des Bibliothécaires, d'Information et de Documentation, www.eblida.org) a dénoncé les accords de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (TRIPS), pour étant "particuliérement contraires aux valeurs professionnelles des bibliothécaires".

Les associations de bibliothèque et celles participant au FSM ont beaucoup de choses en commun.

Proposition 1: Les activistes du FSM et les bibliothèques et les travailleurs des bibliothèques publiques doivent se mettre ensemble et commencer à produire des documents à propos du FSM: articles, livres, liens hypertexte, ebooks etc. Ces documents seront ensuite distribué par les bibliothèques publiques.

Proposition 2: Préparer un "coin du FSM" dans la bibliothèque locale pour présenter l'information sur les conférences de FSM. Ce coin sera completé par des discussions, expositions, etc...

2. Inviter les bibliothécaires à participer au FSM

Les professionnels de l'information et des bibliothèques, en tant que citoyens, ont beaucoup à donner au processus du FSM, et beaucoup à en tirer également. De méme que les associations nationales de bibliothèques, les organismes régionaux comme l'EBLIDA et, naturellement, l'IFLA.

Pendant la IV FSM tenu à Mumbai en 2004, Network Institute for Global Democratization (NIGD) et des bibliothécaires de Mumbai et de l'Inde, ont organisé un atelier de deux jours sur le rôle des bibliothèques dans la démocratisation d'information. L'orateur principal à cette conférence était la présidente de l'IFLA Mme Kay Raseroka du Botswana. Kay Raseroka a invité tous les bibliothécaires à entrer et participer au forum social mondial, et à commencer à développer la documentation du FSM (les conférences,des ateliers et les activités du FSM) au sein des bibliothèques.

En janvier 2006, il est prévu d'organiser le FSM dans trois villes, à savoir Caracas (Venezuela), Bamako (Mali) et Karachi (Pakistan). L'inscription des participants a déja commencé (http://www.forumsocialmundial.org.br/) comme cela avait été octobre 2005.

En janvier 2007 le FSM aura lieu à Nairobi, au Kenya.

Proposition 3 : L'organisation par le Network Institute for Global Democratization, les associations de bibliothèques et des partenaires africains d'une conférence majeure et d'autres activités concernant les bibliothèques au FSM à Nairobi en 2007.

3. La documentation du WSF dans les bibliothèques publiques

La documentation du FSM est une téche ardue mais nécesaire. Les journalistes qui viennent couvrir le Forum ne relatent qu'une fraction de tous les processus et les discussions qui s'y déroulent. Le FSM doit étre documentée par des bibliothécaires professionnels comme cela a été souligné par la Présidente de l'IFLA Kay Roseroka au IV FSM de Mumbai. En s'implantant dans les bibliothèques du monde, le FSM peut assurer sa continuité et atteindre les populations à la base et un public plus large. Faisons en sorte que les asociations du FSM et celles des bibliothèques coopérent en vue de disséminer une information de qualité, exhaustive et objective sur le FSM à travers les bibliothèques.

Proposition 4 : Inviter l'IFLA à participer aux activités du Conseil International du FSM.

Traduction: ANNE Abdrahamane

Contact: Mikael Book book (at) kaapeli.fi +358-44-5511324