A couple of words about the project in ENGLISH

Perulainen fuusiorock-yhtye, La Sarita, vierailee Suomessa 23 – 31.5.2007. Konserttien lisäksi järjestetään keskustelutilaisuuksia, joissa myös taiteella on vahva läsnäolo. Yhtyeen vierailun tuottaa Network Institute for Global Democratization (NIGD). Vierailun rahoittamiseen on saatu Ulkoasiainministeriön kansalaisjärjestöjen tiedotustukea.

Globaalit ja lokaalit (glokaalit) siirtolaisuuskysymykset kulttuuri-ilmiöinä -hankkeen yleisenä tarkoituksena on luoda poikkikansallisia kumppanuussuhteita Etelän ja Pohjoisen välille rakentamalla vastavuoroisia keskusteluyhteyksiä näiden alueiden toimijoiden välille. Hanke myös edistää perulaisten ja suomalaisten kansalaisliikkeiden, kulttuuriyhteisöjen ja yliopistojen yhteistyötä.

Hankkeen erityisenä tarkoituksena on rakentaa kohderyhmälleen oppimistiloja ja -mahdollisuuksia pohtia siirtolaisuus- ja maahanmuuttajakysymyksiä sekä niihin liittyviä kulttuurien kohtaamisen ongelmakysymyksiä.

Lähtökohtana on, että suomalaisilla voi olla paljon opittavaa Perun kaltaisista maista, joissa erilaiset siirtolaisvirrat ja kulttuurien kohtaamiset ovat olleet vilkkaan kansalaiskeskustelun ja kulttuurisen tuotannon teemana jo pitkään.

Näin hanke myös kääntää perinteisen kahtiajakautuneen ajatusmallin Pohjoisen opettajista ja Etelän oppilaista päälaelleen. Tämä perustuu ajatukselle, että demokratisaatio etenee tasa-arvoisella vuoropuhelulla, yhdessä oppimalla.

Mielekkäiden lähestymistapojen kautta pyritään löytämään uusia keinoja innostaa kansalaisia ottamaan osaa keskusteluun hankkeen tematiikasta. Uutta yleisöä houkutellaan osallistumaan varsinkin kulttuurin, erityisesti musiikin, avulla.

Suomeen kutsuttavat muusikot ovat kokeneita osallistujia erilaisissa keskustelutilaisuuksissa ja kansanliikkeissä, minkä vuoksi heidän kokemuksistaan on mielenkiintoista kuulla eri tilaisuuksissa, musiikin ohella.


La Saritan ohjelma

23.5 KE        Turku Klubi

24.5 TO        Tampere Klubi, s/v Estellen tukikeikka

26.5 LA         Maailma kylässä -festivaali, Kaisaniemen puisto, Helsinki

26.5 LA         Maailma kylässä -festivaali, Nosturi, Helsinki

30.5 KE         Maailmanpolittiset rock-iltamat, Ravintola Kaisaniemi, Helsinki

31.5 TO         Keskustelutilaisuus, Helsingin yliopisto


Kirjoituksia siirtolaisuudesta kulttuurisina ilmiöinä

Kolmen sepän patsaalla - Roxana Crisólogo Correa

Perulaisen chicha-rockin opetuksia - Teivo Teivainen & Jaakko Valli

Huonon maun musiikkia - Matti Salo

Kulttuurien välissä: taide, siirtolaisuus, vuoropuhelu - Jorge Miyagui

Provinciano II - Julio Pérez


MUITA LINKKEJÄ


Lisätietoja

Teivo Teivainen      050 - 350 5120

Maiju Korpela         044 - 335 0345

Janne Rinne           041 - 431 0822

Jaakko Valli            040 - 519 1813